Казан Інарі Кіото

З 2025 р. моя нова картина з зображенням змії буде демонструватися Кіото як оберіг храму Казан Інарі. Картина виконана на японському папері Ваші в техніці сумі-е з використанням золочення.

Нова Ема для Абеоджі

Нову Ему присвячено наступному року Змії. В сюжет закладена легенда про принцесу-змію, яку врятував Абено Сеймей. Дякую за підтримку всім, хто брав участь в цьму цікавому проекті.

Ярмарок шкіл в Осаці

Брала участь в ярмарку, як представник моєї школи і України. Я дуже вдячна директору і заму за цей івент, вчителям і студентам за допомогу! Хоч я на ярмарку вчила кандзі... але успіх у продажі також мала!

Колективна виставка В Осаці

В Листопаді 2024 В Осаці відбулася колективна виставка в художній галереї разом з японськими митцями. Я дуже вдячна за запрошення і чекаю на наступні проекти разом з японцями.

Камігамо храм в Кіото, моя Ема

В Жовтні 2024 моя Ема була присвячена в храмі Камігамо в Кіото. Найближчим часом (100 років) вона зберігатиметься в музеї храму, буде виставлена біля головного входу до храму до Новорічних свят.

Міжнародний культурний центр Тенноджі. Виставка до Дня незалежності України

24 Серпня в Міжнародному культурному центрі Тенноджі, Осака, відбулася Виставка до Дня незалежності України. Арт-студія Ніни Бутєвої взяла участь у виставці разом із командою українських художників. Також я провела воркшоп з розпису гіпсових фігурок в українському стилі. Українські митці отримали грамоти-подяки від Культурного центра.

Курси каліграфії

В Абено ходжу на курси каліграфії. В школі навіть китайці кажуть, що ніхто так не вміє писати кандзі, як я! А по програмі вивчення кандзі дуже багато пишу, неймовірно для самої себе.

Ема для храму Ясака в Кіото

Наступне надбання Японії, що зараз розміщене в музеї храму Ясака в Кіото - написана мною Ема з блакитним драконом, який за легендою, мешкає в колодязі храму. В червні 2024 відбулося присвячення Еми. Найближчим часом (100 років) Ема буде демонстрована в музеї. Сьогодні в храмі можна купити гошюїн і міні-еми з дерева із зображенням дракона.

Baba-Haniwa 2023-2024

From 2023 Nina Buteva Art Studio in the persons of Nina and Daria Ternova-Bordun have developed a number of events dedicated to the ancient times, the bridge between Ukraine and Japan. Starting from 2023, a number of events dedicated to the theme of uniting Ukrainian and Japanese historical and cultural heritage took place. We traveled, painted, got to know each other, studied, sculpted, invented stories and met with specialists in the field of antiquity. On 23.03.2023, 24.03.2024, a friendly cross-exhibition took place in the city of Sakai, dedicated to the great past of the ancient civilizations of Ukraine and Japan. Our experiments in the field of communication of ancient knowledge of Ukraine were interestingly reflected in the honorable past of the Japanese cultural property. The search led us to the city of Nara, a museum dedicated to the khaniwas. There we saw fragments of Scythian culture! Our countries have been connected for a long time. We gathered like-minded artists, prepared material and organized several events dedicated to ancient khaniwas and Ukrainian Polovtsian babas. The exhibition at the City Hall also brought great results for artists from Ukraine! A friendly thematic meeting on the topic of cultural heritage in the Sumiyoshi temple center also allowed to dive into the ancient history of Japan. The work is still ongoing, because this topic is very deep and mysterious. Thank you to everyone who helps us along the way! Thank you for your support and participation! За підтримки програми Artists at Risk Connection від PEN America @atriskartists @PENamerica