枚方での展示会 ― 海と芸術、そして平和への願い
2026年8月28日・29日、枚方市の「きものつたや枚方本店」で開催された展示会に参加しました。
私にとって、とても温かく、心に残る展示会となりました。
会場はとても居心地がよく、温かい雰囲気に包まれていました。テーブルに座ってお茶をいただきながら、ゆっくり作品を見ることもできました。
今日も来場された皆さまとお話しすることができ、作品を通して人とつながる喜びを感じました。
そして、私にとって特に嬉しい出来事がありました。
大きな波を描いた作品「海源」が、新しい持ち主のもとへ旅立ちました。
私にとって、これは単なる作品の販売ではありません。
「海源」には、戦争を乗り越え、平和な未来へ向かいたいという強い願いを込めています。
荒れ狂う波は「戦争」、 穏やかな海は「平和な日常」、 海の向こうに輝く太陽は「未来への希望」を表しています。
今回、この作品を選んでくださった女性は、ウクライナのことを心から心配し、温かいお気持ちを寄せてくださっていました。
作品と一緒に写真も撮ってくださいました。
この作品と今日の写真が、これからも長く、温かい思い出として残ってくれたら嬉しいです。
この作品を選んでくださったこと、そしてウクライナへの優しいお気持ちに、心から感謝しています。
そして、この展示会を企画・開催してくださった皆さま、きものつたや枚方本店の皆さまにも、心より感謝申し上げます。
私を温かく迎えてくださり、親切にしてくださったことを忘れません。
画家にとって、自分の作品を見ていただくだけではなく、作品に込めた想いを感じてくださる方と出会えることは、とても大切なことです。
今回の展示会は、私にとって大きな喜びを与えてくれました。
「海源」が新しい場所で、これからもその物語を続けてくれることを嬉しく思います。
そして、この作品に込めた願いが、これからも残っていきますように。
戦争を乗り越え、平和な未来へ。
この2日間、関わってくださったすべての皆さまに、心から感謝いたします。💙💛
Виставка в Хіракаті — мистецтво, море і надія на мир
28–29 серпня 2026 року я взяла участь у виставці, яка проходила в きものつたや枚方本店 у місті Хіракатa, префектура Осака.
Для мене це був дуже теплий і особливий досвід.
У цьому просторі панувала надзвичайно затишна атмосфера. Тут можна було не поспішати, сісти за столиком, випити чаю та спокійно познайомитися з мистецтвом. Сьогодні я також мала можливість поспілкуватися з відвідувачами та відчути щиру підтримку людей.
Особливо радісною для мене стала подія сьогоднішнього дня — моя велика картина «海源» («Морське джерело»), на якій зображена могутня хвиля, знайшла нового власника.
Для мене це не просто продаж картини.
«海源» — робота про війну, силу та надію. Бурхлива хвиля символізує війну, спокійне море — мирне життя, а сонце за морем — надію на майбутнє.
Покупчиня, яка обрала цю картину, виявила велику доброту та щиру турботу про Україну. Ми разом сфотографувалися біля картини, і я дуже сподіваюся, що цей момент залишиться для неї теплою пам'яттю на довгі роки.
Я щиро вдячна їй за те, що вона обрала саме цю роботу.
Від усього серця дякую також організаторам виставки, керівництву та працівникам きものつたや枚方本店 за надзвичайно теплий прийом, доброту та увагу.
Для художника дуже важливо не тільки показувати свої роботи, а й зустрічатися з людьми, які відчувають те, що ти хотів сказати через картину.
Ця зустріч залишила в моєму серці багато радості.
Я щаслива, що «海源» продовжить свій шлях уже в новому домі.
І я особливо щаслива від того, що разом із картиною продовжує жити її головна думка:
подолати війну та йти до мирного майбутнього.
Дякую всім, хто був поруч. 💙💛
 |
