On August 11, I had the pleasure of taking part in a very special evening in Kobe — せんたあうたう会 Vol.4, “With Love from Ukraine.”
Together with Hoshino-san and Nakata-san, we talked about Ukraine, my life there, my attempts to leave during the war, and the difficult journey that eventually brought me to Japan.
I spoke about the sea and the beautiful land of Ukraine, about the people who remain there, and about my art and creative life in Japan. There were many questions, and the conversation was sincere, warm and very personal.
After the talk, we sang many songs, had dinner together and simply enjoyed being in the company of kind and caring people.
At some point, the atmosphere reminded me of home in Ukraine — that simple warmth of people sitting together around one table, talking, singing and supporting one another.
For me, this evening was deeply meaningful. I could feel how sincerely everyone cares about Ukraine, supports Ukrainian people and wants Ukraine not to be forgotten.
My heartfelt thanks to Hoshino-san, Nakata-san and everyone who shared this evening with us. Thank you for your kindness, your attention, your support and for creating such a warm feeling of togetherness. 
May the friendship between Ukraine and Japan continue to grow through culture, art, music and human connection.
神戸で、心あたたまる夜を過ごしました 
8月11日、神戸で「せんたあうたう会 Vol.4『ウクライナから愛を込めて』」に参加しました。
星野さん、中田さんと一緒に、ウクライナについて、
ウクライナの美しい大地や海のこと、
その後は、みんなでたくさん歌い、一緒に食事をしました。
とても楽しく、あたたかく、心のこもった時間でした。
一緒にテーブルを囲んで話したり、歌ったり、
この夜、皆さんがウクライナのことを心から心配し、
このような大切な時間を作ってくださった星野さん、中田さん、
皆さんの優しさと温かいお気持ちは、私にとって大きな支えです。
これからも日本とウクライナが、文化や芸術、音楽、
Теплий вечір у Кобе — «З любов’ю з України»
11 серпня в Кобе відбулася особлива зустріч — пам’ятний вечір і співоча зустріч せんたあうたう会 Vol.4 «З любов’ю з України».
Разом із Хошино-сан та Наката-сан ми говорили про Україну, про моє життя до війни, про спроби виїхати з окупації та про складний шлях до Японії.
Я розповідала про море й прекрасну землю України, про людей, які залишилися там, і про моє мистецтво та життя в Японії. Мені ставили багато запитань, і ця розмова була дуже щирою та відкритою.
А потім ми багато співали, вечеряли разом і просто проводили час у теплій, дружній компанії. У якийсь момент я відчула атмосферу, яка нагадала мені дім в Україні — просте людське тепло, коли люди сидять разом за одним столом, розмовляють, співають і підтримують одне одного.
Для мене ця зустріч стала дуже значущою. Я відчувала, наскільки присутні переживають за Україну, підтримують українців і хочуть, щоб про Україну не забували.
Щиро дякую Хошино-сан, Наката-сан та всім, хто був цього вечора разом із нами. Дякую за вашу увагу, доброту, підтримку і це прекрасне відчуття єдності.
Нехай між Україною та Японією завжди буде міст дружби, культури, мистецтва і людського тепла.
