On August 25, my new solo exhibition at RIHGA ROYAL HOTEL OSAKA will open in Osaka.
This exhibition is another important step in my artistic journey in Japan.
In my paintings, I continue to explore the sea — not simply as a landscape, but as a living force.
I am interested in the movement of waves, light and reflections, tension, and the moment when water meets air.
Through painting, I try to express things that cannot always be described with words:
energy, movement, light, and a feeling of freedom.
The exhibition will feature works from my recent period as well as paintings from my ongoing series devoted to the sea.
August 25–31, 2026
10:00–18:00
RIHGA ROYAL HOTEL OSAKA, B1F5-3-68 Nakanoshima, Kita-ku, Osaka 530-0005, Japan
I would be very happy to meet you at the exhibition.
For an artist, an exhibition is not only a place to show paintings. It is also a place to meet people, see their reactions, hear their stories, and allow a painting to continue its life beyond the studio.
I look forward to seeing you at RIHGA ROYAL HOTEL OSAKA.
リーガロイヤルホテル大阪での個展
8月25日から、
日本で活動を続ける中で、
私の作品の中心にあるのは、海です。
私は海を、ただの風景としてではなく、
波の動き、光と反射、水と空気が触れる瞬間、
油絵を通して、言葉では表現しにくい
エネルギー、動き、光、自由の感覚
を伝えたいと思っています。
今回の展覧会では、最近制作した作品と、
2026年8月25日〜31日 10:00〜18:00 リーガロイヤルホテル大阪 地下1階〒530-0005
大阪府大阪市北区中之島5-3-68
作品を実際に見ていただき、
私にとって展覧会は、作品を発表するだけの場所ではありません。
作品を通して人と出会い、皆さまの反応や言葉を聞き、
ぜひ会場にお越しください。
皆さまにお会いできることを楽しみにしています。
ニナ・ブチェヴァ
Моя персональна виставка в RIHGA ROYAL HOTEL OSAKA
25 серпня відкривається моя нова персональна виставка в RIHGA ROYAL HOTEL OSAKA.
Ця виставка стане наступною важливою сторінкою в моєму творчому шляху в Японії.
У своїх роботах я продовжую досліджувати море — не просто як пейзаж, а як живу силу. Мене цікавлять рух хвиль, світло, відображення, напруга, момент зіткнення води та повітря.
Через живопис я намагаюся передати те, що неможливо описати словами: енергію, рух, світло та відчуття свободи.
На виставці будуть представлені мої роботи, створені в останній період, а також твори з моїх морських серій.
25–31 серпня 2026 року 10:00–18:00 RIHGA ROYAL HOTEL OSAKA, B1F〒530-0005
大阪府大阪市北区中之島5-3-68
Я буду дуже рада зустрітися з вами особисто.
Для художника виставка — це не лише можливість показати картини. Це можливість зустрітися з людьми, побачити їхню реакцію, почути їхні історії та дозволити картині продовжити своє життя вже поза майстернею.
Буду чекати на вас у Рігa Роял Осака.
