On December 18, 2025, and January 15, 2026, I held two meetings with high school students at a Japanese school as part of a “Peace Lesson.”Together with Hoshino-san and the teacher who leads these lessons, we talked with the students about war and what it means for ordinary people. I shared my personal experience of living under occupation, evacuating, and being forced to leave Ukraine.For me, this was not simply a story about the past. The war in Ukraine is still continuing today. Although I was able to leave the country, active fighting continues in Ukraine, people are still being killed, and many families continue to live with the reality of war.It was important for me to meet these young people and give them an opportunity to hear about war directly from someone who experienced it personally. We exchanged thoughts, the students asked questions, and they shared their impressions.This was not my first “Peace Lesson,” but every such meeting is deeply meaningful to me. I believe that honest conversations about war help us better understand the value of human life and peace.An article about this experience was later published in a newspaper. I am sharing it below to preserve this important experience and to share it with you.
平和の授業 ― 戦争を語り、平和の大切さを伝える
2025年12月18日と2026年1月15日、私は日本の高校で、**「平和の授業」**の一環として、高校生の皆さんと2回の交流・授業を行いました。
星野さんと、この平和の授業を担当されている先生と一緒に、生徒の皆さんと戦争について、そして戦争が普通の人々の生活にどのような影響を与えるのかについて話しました。
私は、ウクライナでの占領下での生活、避難、そして母国を離れざるを得なかった経験について、自分自身の体験をお話ししました。
私にとって、これは過去の出来事についての話ではありません。ウクライナでは今も戦争が続いています。 私は国外へ避難することができましたが、ウクライナでは現在も激しい戦闘が続き、人々が命を失い、多くの家族が戦争の中で生活しています。
若い世代の皆さんと直接お会いし、戦争を実際に経験した一人の人間から話を聞いてもらうことができたことを、とても大切に感じています。
生徒の皆さんから質問をいただき、私たちはそれぞれの考えや思いを共有しました。生徒たちの感想からも、戦争について自分自身で考えようとしていることが伝わってきました。
今回が私にとって初めての「平和の授業」ではありません。それでも、このような一つひとつの出会いは、私にとってとても大切なものです。
戦争について正直に語ることが、人の命の大切さ、そして平和の尊さを考えるきっかけになればと思っています。
この授業について、後日、新聞にも記事が掲載されました。
下にその記事を紹介します。大切な経験の一つとして、ここに記録しておきたいと思います。
Урок миру — говорити про війну, щоб пам’ятати про цінність миру
18 грудня 2025 року та 15 січня 2026 року я провела дві зустрічі зі старшокласниками в японській школі в рамках «Уроку миру».
Разом із Хошіно-сан та вчителькою, яка проводить ці заняття, ми говорили з учнями про війну і про те, що вона означає для звичайної людини. Я поділилася своїм особистим досвідом життя в окупації, евакуації та вимушеного виїзду з України.
Для мене це була не просто розповідь про минуле. Війна в Україні триває й сьогодні. Хоча мені вдалося виїхати з країни, в Україні продовжуються бойові дії, гинуть люди, а багато родин і надалі живуть в умовах війни.
Для мене було важливо зустрітися з молодими людьми та дати їм можливість почути про війну безпосередньо від людини, яка пережила її на власному досвіді. Ми обмінювалися думками, учні ставили запитання та ділилися своїми враженнями.
Це був не перший мій «Урок миру», але кожна така зустріч для мене дуже важлива. Я вірю, що чесна розмова про війну допомагає краще зрозуміти цінність людського життя та миру.
Пізніше про цю зустріч вийшла стаття в газеті. Нижче я додаю її, щоб зберегти цей важливий досвід і поділитися ним з вами.
