10 октября 2025 г.

Hiroshima Prefectural Museum of Art September 30 – October 5, 2025

I participated in the Hiroshima International Art Exhibition, held at the Hiroshima Prefectural Museum of Art. This exhibition is dedicated to the theme of peace — especially meaningful in the historical context of Hiroshima. For me, it was important to be part of a space where art becomes a language of memory, dialogue, and hope. The project brought together artists from different countries within the framework of Japan–China–Korea cultural exchange, emphasizing the role of art as a universal tool for understanding.
I am deeply grateful for the opportunity to be part of this significant international project.
広島県立美術館にて開催された「Hiroshima International Art Exhibition」に参加いたしました。
本展は「平和」をテーマとしており、広島という歴史的背景を持つ場所において、非常に深い意味を持つものです。 私にとって、芸術が記憶・対話・希望をつなぐ言語となるこの空間に参加できたことは大きな意義があります。 本プロジェクトは、日中韓の文化交流のもと、さまざまな国のアーティストが集い、相互理解の可能性を示す場となりました。 このような貴重な機会に心より感謝申し上げます。
Я взяла участь у міжнародній виставці Hiroshima International Art Exhibition, що відбулася у Префектурному художньому музеї Хіросіми. Цей проєкт присвячений темі миру — особливо значущій у контексті історії цього міста.
Для мене було важливо стати частиною простору, де мистецтво виступає мовою пам’яті, діалогу та надії. Виставка об’єднала митців з різних країн у межах культурного обміну між Японією, Китаєм і Кореєю, підкреслюючи роль мистецтва як універсального інструменту взаєморозуміння.
Щиро вдячна за можливість бути частиною цього важливого міжнародного проєкту.